1 00:00:06,247 --> 00:00:08,697 Innan de är jämna planerad för operation, 2 00:00:08,698 --> 00:00:12,080 alla patient frågar hur lång tid det kommer att ta att återhämta sig. 3 00:00:12,081 --> 00:00:14,806 Innebörden är ju snabbare desto bättre. 4 00:00:14,807 --> 00:00:17,051 Den snygga bilen, privatjetplanet. 5 00:00:17,948 --> 00:00:19,949 Det är ett trevligt sätt att distrahera från ick-faktorn 6 00:00:19,950 --> 00:00:22,022 att flygas in för en F.O.C. 7 00:00:22,850 --> 00:00:24,402 Det är en "vän till Catherine". 8 00:00:24,403 --> 00:00:27,164 Hennes vänner förtjänar det levertransplantationer också. 9 00:00:27,165 --> 00:00:30,754 Rätt. Okej. Så vi gör det av rättvisa? 10 00:00:31,100 --> 00:00:32,411 Jag saknar OR. 11 00:00:33,895 --> 00:00:36,380 Hmm. Och detta har ingenting att göra med Ellis skolinsamling i kväll? 12 00:00:36,381 --> 00:00:39,003 Jag lägger all min tid på att samla in pengar för Alzheimers forskning. 13 00:00:39,004 --> 00:00:42,524 Det blir hundra procent av mitt fokus. Och jag kan donera till skolan online. 14 00:00:42,525 --> 00:00:44,353 Okej. Jag förstår det. 15 00:00:44,354 --> 00:00:46,390 Du är rädd för de andra mammorna, eller hur? 16 00:00:46,391 --> 00:00:47,839 De är rädda för mig. 17 00:00:47,840 --> 00:00:49,531 Åh. Det är sant. Det är sant. 18 00:00:49,532 --> 00:00:52,637 Dessutom ger detta mig en chans för att kontrollera Catherines shunt. 19 00:00:52,638 --> 00:00:54,295 Och, eh, Richard? 20 00:00:55,296 --> 00:00:56,779 Du kanske kollar på honom? 21 00:00:56,780 --> 00:00:59,956 Jag opererade honom inte. Så... 22 00:01:01,544 --> 00:01:03,959 Sök online så får du råd 23 00:01:03,960 --> 00:01:06,030 från alla typer av människor utan medicinska examina 24 00:01:06,031 --> 00:01:08,067 om hur man läker snabbare... 25 00:01:08,068 --> 00:01:08,964 Morgon. 26 00:01:08,965 --> 00:01:10,828 Mmm. Intern retreat morgon. 27 00:01:10,829 --> 00:01:12,278 Ja, en hel dag ut ur operationssalen. 28 00:01:12,279 --> 00:01:13,796 Varför låter du glad? 29 00:01:13,797 --> 00:01:15,798 Inga morgonrundor. Varför låter du olycklig? 30 00:01:15,799 --> 00:01:18,456 – Bara praktikanter hela dagen. - Du undviker fortfarande Millin, va? 31 00:01:18,457 --> 00:01:21,528 Hon slängde mig under bussen med Altman. Har knappt erkände mig sedan dess. 32 00:01:21,529 --> 00:01:23,668 Det är lite svårt att göra det när du undviker henne. 33 00:01:23,669 --> 00:01:25,913 Vems sida står du på? 34 00:01:26,465 --> 00:01:28,604 Vad ska vi ha på oss till den här saken? 35 00:01:28,605 --> 00:01:30,365 Eh, kläder? 36 00:01:30,366 --> 00:01:33,057 - Åh. – Men måste man sätta på dem nu? 37 00:01:33,058 --> 00:01:36,130 ♪ Drömmer om ett vildare liv ♪ 38 00:01:38,650 --> 00:01:43,413 ♪ Allt vi någonsin vill ha är solljus Solljus ♪ 39 00:01:44,242 --> 00:01:47,313 ...eftersom de flesta människor vill inte höra vad vi säger, 40 00:01:47,314 --> 00:01:48,762 vilket är att vila, 41 00:01:48,763 --> 00:01:51,318 och låt din kropp läka på sin egen tid. 42 00:01:52,042 --> 00:01:54,734 ♪ Men allt vi någonsin gör är att springa ♪ 43 00:01:54,735 --> 00:01:56,253 Åh, det här är bra. 44 00:01:56,254 --> 00:01:58,462 Tja, det är inte Cottonwood Resort, men du vet, 45 00:01:58,463 --> 00:02:00,464 du måste göra vad du måste göra. 46 00:02:00,465 --> 00:02:04,882 Jag älskade när Richard skulle bjuda in min residensklass till sitt hem. 47 00:02:04,883 --> 00:02:06,711 För en fest eller en måltid. 48 00:02:06,712 --> 00:02:08,782 Men du vet, reträtt ska vara en förändring av takten. 49 00:02:08,783 --> 00:02:10,129 Det här är förändring. 50 00:02:10,130 --> 00:02:11,993 Du ordnade om hela vardagsrummet. 51 00:02:12,684 --> 00:02:14,961 Jag hoppas att det här är roligt. De behöver det. 52 00:02:14,962 --> 00:02:18,827 Jag måste gå. Altman har varit tittar på mig som en hök ända sedan värmekupolen. 53 00:02:18,828 --> 00:02:20,622 Du borde vara glad det är allt hon gör. 54 00:02:20,623 --> 00:02:22,071 Vad hände med hålla sig utanför det? 55 00:02:22,072 --> 00:02:23,763 Vi ses ikväll. 56 00:02:23,764 --> 00:02:25,489 Lycka till med din reträtt. 57 00:02:25,490 --> 00:02:26,973 Åh. Ingen tur behövs. 58 00:02:26,974 --> 00:02:29,769 - Danny Ford, retreatfacilitator. - Äh. 59 00:02:29,770 --> 00:02:33,428 Jag har en läroplan som har fungerat för sina kunder från Fortune 100 VD:ar 60 00:02:33,429 --> 00:02:34,705 till tonåringar i riskzonen. 61 00:02:34,706 --> 00:02:36,293 Så du är i goda händer. Mina. 62 00:02:36,294 --> 00:02:38,122 Nåväl, då behåller jag min lycka till mig själv. 63 00:02:38,123 --> 00:02:39,917 - Okej. - Danny, kom igen. 64 00:02:39,918 --> 00:02:41,298 - Tack. - Tack. 65 00:02:41,299 --> 00:02:42,783 – Jag uppskattar det. Okej. - Okej. 66 00:02:43,266 --> 00:02:44,956 - Åh, jag tar det. - Tack, Dr Bailey. 67 00:02:48,064 --> 00:02:49,927 God morgon, sömnhuvud. 68 00:02:49,928 --> 00:02:51,446 Jag är slagen. 69 00:02:51,447 --> 00:02:54,035 Scout väckte mig två gånger igår kväll frågade efter "wawa," 70 00:02:54,381 --> 00:02:57,625 och jag kom med vatten till honom, och han satte sin bägare i spiral tvärs över rummet. 71 00:02:58,178 --> 00:02:59,799 Det trodde jag att du var ska vila. 72 00:02:59,800 --> 00:03:02,629 Ja, de flesta av mina patienter ska vara tillbaka på jobbet nu, 73 00:03:02,630 --> 00:03:06,702 men Bailey är starkt beväpnad mig att ta mer tid. 74 00:03:06,703 --> 00:03:09,360 Det har gått mindre än en vecka sedan din procedur. 75 00:03:09,361 --> 00:03:11,328 Jag mår bra. jag bara... 76 00:03:11,329 --> 00:03:16,022 Jag känner lite press när jag går upp och ner trappan. 77 00:03:16,023 --> 00:03:17,299 Vill du att jag ska bära dig? 78 00:03:17,300 --> 00:03:19,370 Mmm. Som när Jag stukade min fotled, 79 00:03:19,371 --> 00:03:22,202 och du bar mig till campus vårdcentral. Nej tack. 80 00:03:22,616 --> 00:03:25,307 - Jag tappade dig bara en gång. - Ja, jag skulle inte skryta om det. 81 00:03:25,308 --> 00:03:28,967 Okej. Ja. 82 00:03:29,830 --> 00:03:31,072 Hmm. 83 00:03:32,039 --> 00:03:33,833 - Jag hatar det inte, men vad är det? - Mm-hmm? 84 00:03:33,834 --> 00:03:38,251 Bacon, ägg, ost, en pannkaka mellan två munkar. 85 00:03:38,252 --> 00:03:41,220 Det är en smörgås av min favorit frukostmat. 86 00:03:41,221 --> 00:03:42,325 Ja! 87 00:03:42,774 --> 00:03:43,981 Mmm. 88 00:03:43,982 --> 00:03:45,465 - Okej, du bara-- - Okej. 89 00:03:45,466 --> 00:03:48,227 Ja, så du bara typ bara pressa ner den. 90 00:03:52,508 --> 00:03:54,993 Gå och fixa ben. Okej. 91 00:03:58,410 --> 00:04:01,827 Min moster Jeannie kommer med potatissallad till familjens picknick i en kylare som denna. 92 00:04:02,207 --> 00:04:04,208 Tja, den här för dyrbar last. 93 00:04:04,209 --> 00:04:06,693 Katie Ramsey har väntat sex månader för detta hjärta. 94 00:04:06,694 --> 00:04:08,281 Tja, jag ska inte berätta min moster Jeannie 95 00:04:08,282 --> 00:04:10,456 att du inte tror hennes potatissallad är värdefull. 96 00:04:10,457 --> 00:04:13,632 Och jag kommer inte berätta för vår patient att du jämförde hennes hjärta till potatissallad. 97 00:04:14,323 --> 00:04:16,048 - Fair nog. - Mmm. 98 00:04:19,742 --> 00:04:21,053 Morgon. 99 00:04:22,538 --> 00:04:24,160 - Dr. Ndugu. - Hej. 100 00:04:26,714 --> 00:04:27,888 Jag trodde att jag saknade dig. 101 00:04:28,544 --> 00:04:31,270 Jackie sa att du hade redan kollat på henne. 102 00:04:31,271 --> 00:04:33,341 Åh, ja, jag började tidigt på rundor idag. 103 00:04:33,342 --> 00:04:34,998 - Jackie mår bra, så... - Ja. 104 00:04:35,344 --> 00:04:38,312 ...och nu Jag plockar upp ett hjärta för en transplanterad patient. 105 00:04:41,971 --> 00:04:43,317 Det är imponerande. 106 00:04:47,356 --> 00:04:50,841 Jag är faktiskt glad Jag stötte på dig. Vi har varit här så länge. 107 00:04:50,842 --> 00:04:53,326 Det känns lite konstigt att inte börja min dag med dig. 108 00:05:01,128 --> 00:05:02,129 Hon verkar trevlig. 109 00:05:02,578 --> 00:05:05,305 - Ja, jag hjälpte till rädda sin dotter. - Mm-hmm. 110 00:05:06,029 --> 00:05:07,479 Det verkar inte vara därför. 111 00:05:10,517 --> 00:05:12,725 - Hej, Amelia. - Hej, hur mår Jo? 112 00:05:12,726 --> 00:05:15,728 Svarar inte på mina sms om att sänka min hyra nu när Levi's flyttat ut. 113 00:05:16,937 --> 00:05:18,421 Det var inte för mig. 114 00:05:19,698 --> 00:05:21,492 Marley Frank, 37, 115 00:05:21,493 --> 00:05:23,770 hoppade av den 15 fot höga bron på grunt vatten. Ingen LOC. 116 00:05:23,771 --> 00:05:26,186 Klagar på halsen och ont i ryggen. Vitals stabila. 117 00:05:26,187 --> 00:05:27,705 Jag fryser också förbannat. 118 00:05:27,706 --> 00:05:29,466 Hej, Marley, jag är Dr. Lincoln. 119 00:05:29,467 --> 00:05:31,364 Det här är Dr. Shepherd och Dr. Helm. Vi är här för att hjälpa till. 120 00:05:31,365 --> 00:05:34,334 Jag måste fråga, gjorde du skada dig själv med avsikt? 121 00:05:34,679 --> 00:05:36,335 Vi kan hitta någon för dig att prata med. 122 00:05:36,336 --> 00:05:38,164 Nej, det var inte sånt av hopp, jag svär. 123 00:05:38,165 --> 00:05:40,236 Marley, vi är här. 124 00:05:40,719 --> 00:05:42,306 Är du en förrymd brud? 125 00:05:42,307 --> 00:05:44,447 Skilsmässa. Har precis avslutat det. 126 00:05:44,827 --> 00:05:48,105 Jag ska ha en skilsmässa ring in i min goda riddance-era. 127 00:05:48,106 --> 00:05:50,245 Ja, det är du! 128 00:05:50,246 --> 00:05:52,696 Jag slängde in min ring Lake Union när jag kom ihåg hur dyrt det var. 129 00:05:52,697 --> 00:05:54,870 Vi försökte stoppa henne, men vi hann inte i tid. 130 00:05:54,871 --> 00:05:56,389 Vi hade några festliga mimosor. 131 00:05:56,390 --> 00:05:58,598 - Åh, jag kan göra mer. - Ja! 132 00:05:58,599 --> 00:06:01,152 – De var mitt bröllopssällskap. - Nu är vi hennes skilsmässa. 133 00:06:01,153 --> 00:06:02,362 Ja! Ja! 134 00:06:03,017 --> 00:06:04,328 Okej, låt oss gå till Trauma 3. 135 00:06:04,329 --> 00:06:06,226 - Okej. Inte du. - Låt oss gå! 136 00:06:06,227 --> 00:06:08,643 Du tar dem till väntrummet. Ingen alkohol på sjukhuset. 137 00:06:08,644 --> 00:06:10,507 Hitåt. 138 00:06:10,508 --> 00:06:12,785 Så vad hände till det fall du nämnde förra veckan? 139 00:06:12,786 --> 00:06:14,821 Patientens hudtransplantat på låren fungerade för den var tjockare och starkare. 140 00:06:14,822 --> 00:06:17,514 Pratar du om lårhuden eller hans nya penis? 141 00:06:17,515 --> 00:06:19,239 Du vet att det är både och. 142 00:06:20,518 --> 00:06:21,414 Avbryter vi? 143 00:06:21,415 --> 00:06:23,589 Åh, nej, doktor Marsh, snälla. 144 00:06:23,590 --> 00:06:25,487 - Träffa min tidigare student, Dr. Evynn Moore... - Hej. Glad att träffa dig. 145 00:06:25,488 --> 00:06:27,178 - ...och hennes underbara fru... - Trevligt att träffa dig. 146 00:06:27,179 --> 00:06:28,974 - ...professor Tasha Lawson. - Hej. 147 00:06:29,768 --> 00:06:31,148 trevligt att träffas. Urolog? 148 00:06:31,149 --> 00:06:34,220 Åh, ledare i rekonstruktion av penis. 149 00:06:34,221 --> 00:06:36,360 Hon tror att hon lärde mig allt jag vet. 150 00:06:36,361 --> 00:06:38,983 Barn, snälla. Du kunde inte har brytt sig mindre om en penis innan du träffade mig, 151 00:06:38,984 --> 00:06:40,778 - och det vet du. - Hon har inte fel. 152 00:06:41,884 --> 00:06:43,332 Tasha, Evynn. 153 00:06:43,333 --> 00:06:45,369 Kul att se dig igen, Dr Webber. 154 00:06:45,370 --> 00:06:48,028 - Kul att se dig. - Kul att se dig också. 155 00:06:49,443 --> 00:06:51,789 Jag ser att du redan har gjort det en allmän kirurg i ärendet. 156 00:06:51,790 --> 00:06:56,000 Tashas fall är komplicerat. Hon behöver ett riktigt team. 157 00:06:56,001 --> 00:06:57,623 Ovanpå hennes gallgångar att vara ärrad 158 00:06:57,624 --> 00:07:00,557 på grund av det primära skleroserande kolangit, 159 00:07:00,558 --> 00:07:02,317 hon har situs inversus. 160 00:07:02,318 --> 00:07:04,353 Jag trodde att mina bihålor var okej. 161 00:07:04,354 --> 00:07:07,737 Det är de, älskling. Vi pratar om dina bukorgan vänds. 162 00:07:08,358 --> 00:07:09,945 Låt henne inte förvirra lura dig. 163 00:07:09,946 --> 00:07:12,224 Hon är professor i polit och den smartaste personen jag känner. 164 00:07:12,846 --> 00:07:15,537 Vi kanske letar vid leverencefalopati. 165 00:07:15,538 --> 00:07:17,712 Det är därför hon behöver en ny lever. 166 00:07:17,713 --> 00:07:19,161 Behöver jag en ny lever? 167 00:07:19,162 --> 00:07:20,991 Ja, älskling. Det är därför vi är här. 168 00:07:20,992 --> 00:07:24,271 Din lever sviker pga det rinner inte ordentligt. 169 00:07:24,685 --> 00:07:26,203 Ja. Men hur är det med mina bihålor? 170 00:07:26,204 --> 00:07:28,481 De är okej, T. 171 00:07:28,482 --> 00:07:31,484 Vi är tacksamma att Dr Fox fick oss listade här och leverns äntligen bli tillgänglig. 172 00:07:31,485 --> 00:07:33,521 Portlands sjukhus var ger oss en runda. 173 00:07:33,522 --> 00:07:35,626 Du är med bäst nu, Tasha. 174 00:07:35,627 --> 00:07:38,664 Okej, då, Jag vill ha Tashas samtycke att få hennes register skickade. 175 00:07:38,665 --> 00:07:39,873 Jag har dem redan. 176 00:07:40,321 --> 00:07:42,495 Vi har haft problem med sjukhus som förlorar saker. 177 00:07:42,496 --> 00:07:44,911 Dr Fox sa alltid att vi måste ta hand om oss själva 178 00:07:44,912 --> 00:07:46,775 - för ingen annan bryr sig lika mycket. - Mm-hmm. 179 00:07:46,776 --> 00:07:49,986 - Okej, låt oss börja då. - Okej, vi ses snart. 180 00:07:50,746 --> 00:07:52,195 Tack. 181 00:07:56,061 --> 00:07:58,374 Richard, vart ska du? 182 00:07:58,719 --> 00:08:02,516 - Marsh och Grey, de kan hantera detta. - Evynn väntar dig. 183 00:08:03,310 --> 00:08:05,484 Jag kan gå. Han helt klart vill inte jobba med mig. 184 00:08:05,485 --> 00:08:08,763 Jag vet att Meredith föredrar att behålla hennes fodral nära västen. 185 00:08:08,764 --> 00:08:11,248 - Jag jobbar med vem som helst. - Sluta. Alla, sluta bara. 186 00:08:11,249 --> 00:08:15,010 Vet du vad som hände till Evynn och Tasha innan de kom hit med oss? 187 00:08:15,011 --> 00:08:16,702 De avvisades av, inte en enda, 188 00:08:16,703 --> 00:08:20,775 men två sjukhus som var kastas av situs inversus. 189 00:08:20,776 --> 00:08:24,261 Och när Evynn tryckte på dem, frågade de hennes medicinska meriter. 190 00:08:24,262 --> 00:08:27,747 De sa vad de kunde för att få henne att känna sig mindre, få henne att känna sig liten, 191 00:08:27,748 --> 00:08:29,991 för att få henne att gå bort. 192 00:08:29,992 --> 00:08:33,028 Jag lovade dem förstklassiga läkare. 193 00:08:33,029 --> 00:08:34,685 Jag lovade dem A-plus vård. 194 00:08:34,686 --> 00:08:38,862 Få mig att häva dessa löften, och du vet vad som kommer att hända. 195 00:08:38,863 --> 00:08:40,243 Lägg den åt sidan. 196 00:08:42,004 --> 00:08:46,180 Okej. Ska vi gå och titta på skanningarna? 197 00:09:03,232 --> 00:09:04,958 Det är bra att vara tillbaka på fältet, va? 198 00:09:05,510 --> 00:09:08,823 Ja, jag kommer knappt ut, även nära sjukhuset. 199 00:09:08,824 --> 00:09:11,827 Tja, den där kvinnan i hissen kunde förmodligen visa dig runt. 200 00:09:12,310 --> 00:09:14,795 Okej, hon är... Hennes dotter är min patient. 201 00:09:15,209 --> 00:09:16,589 Inte för alltid. 202 00:09:16,590 --> 00:09:18,592 Ja, vi redan gick ut en gång. Så... 203 00:09:19,524 --> 00:09:21,699 Och? Vadå, vibbade du inte? 204 00:09:22,285 --> 00:09:26,186 Jag tycker att en gång är typ mitt max just nu. 205 00:09:29,120 --> 00:09:31,811 - Har du någonsin blivit skild? - Äh, nej. 206 00:09:31,812 --> 00:09:36,921 Okej, när en dejt får reda på att jag är skild, konversationen skiftar. 207 00:09:37,507 --> 00:09:40,509 Som att hon försöker ta reda på det varför gick mitt ex, du vet, 208 00:09:40,510 --> 00:09:42,063 så hon kan bestämma om man ska klippa och springa. 209 00:09:42,064 --> 00:09:44,100 Låter som du bara har inte träffat rätt kvinna. 210 00:09:44,653 --> 00:09:46,586 Eller så är det kanske mitt liv nu. 211 00:09:46,965 --> 00:09:48,001 Om du vill att det ska vara det. 212 00:09:48,518 --> 00:09:50,623 Men för flera år sedan dejtade jag en kvinna som var skild. 213 00:09:50,624 --> 00:09:53,350 Och du vet, Jag var tvungen att vänta en minut för att hon ska vara redo för mig. 214 00:09:53,351 --> 00:09:54,627 Men det var det värt. 215 00:09:54,628 --> 00:09:56,353 Du undrar någonsin vad hände med henne? 216 00:09:56,354 --> 00:09:59,115 Hon är hemma hos oss kör en intern retreat. 217 00:10:06,606 --> 00:10:08,607 Hej, kan du inte sticka mig? 218 00:10:08,608 --> 00:10:12,093 Molly skickade en bild till mig av hennes tandborste. Jag försöker att skicka tillbaka något. 219 00:10:12,094 --> 00:10:14,854 Wow, ni två är hemska på sexting. 220 00:10:14,855 --> 00:10:18,271 Ja, bryr dig inte. Jag ska hämta den äkta varan efter att hon kommer tillbaka 221 00:10:18,272 --> 00:10:19,928 efter att ha gjort slut med sin pojkvän. 222 00:10:19,929 --> 00:10:22,725 Hon gick precis bredvid mig. Sa inte ens hej. 223 00:10:23,277 --> 00:10:24,346 - Bailey? - Millin. 224 00:10:24,347 --> 00:10:26,487 Hon är skyldig Simone en ursäkt. 225 00:10:27,178 --> 00:10:29,456 - Vill jag ens veta varför? - Mm-mmm. 226 00:10:30,284 --> 00:10:31,734 Är det här koffeinet finns? 227 00:10:32,114 --> 00:10:33,460 Hej, god morgon till dig också. 228 00:10:36,221 --> 00:10:37,566 Åh, skit, jag är ledsen. 229 00:10:37,567 --> 00:10:39,741 Det är okej. Jag accepterar din ursäkt. 230 00:10:39,742 --> 00:10:42,364 Låt oss glömma det och gå framåt. 231 00:10:42,365 --> 00:10:44,367 Vet hon vad hon gjorde? 232 00:10:44,713 --> 00:10:45,886 Förlåt att jag frågade. 233 00:10:47,647 --> 00:10:49,303 Se, till och med du kan säga det. 234 00:10:52,652 --> 00:10:54,342 – Vem har du odds på? - Inte vi. 235 00:10:54,343 --> 00:10:56,656 Okej, låt oss gå, alla. 236 00:10:59,693 --> 00:11:04,524 Okej, kom in. Ta plats. Vilket säte som helst. Låt oss gå. 237 00:11:04,525 --> 00:11:06,457 Men bli inte bekväm. 238 00:11:06,458 --> 00:11:09,322 Idag handlar det inte om sitter fast bakom ett skrivbord skriva framstegsanteckningar. 239 00:11:09,323 --> 00:11:10,703 Handlar det om att jobba med patienter? 240 00:11:10,704 --> 00:11:13,637 - Eller förbättra tekniska färdigheter? - Ja, och ja. 241 00:11:13,638 --> 00:11:17,780 Idag har designats av Danny och mig själv... 242 00:11:18,574 --> 00:11:20,921 att hjälpa dig att bli bättre kirurger. 243 00:11:21,577 --> 00:11:23,923 Varför börjar vi inte med en isbrytare att lära känna varandra? 244 00:11:23,924 --> 00:11:26,408 Tja, vi känner varandra ganska bra. Kan vi hoppa över den delen? 245 00:11:26,409 --> 00:11:27,687 Nej, det kan du inte. 246 00:11:28,101 --> 00:11:29,826 Vi kommer att delas i par. 247 00:11:29,827 --> 00:11:31,690 Så vänd dig till personen sitter bredvid dig, och låt oss-- 248 00:11:31,691 --> 00:11:34,762 Eller så kan vi räkna bort sådana och tvåor så vi kan mingla mer? 249 00:11:34,763 --> 00:11:37,489 Ja, det är en utmärkt idé. 250 00:11:38,559 --> 00:11:40,907 - Låt oss börja. - Bra. 251 00:11:51,918 --> 00:11:54,367 Dessa skanningar är från tre månader sedan. 252 00:11:54,368 --> 00:11:56,542 Hon har lite pärlor i den gemensamma gallgången, 253 00:11:56,543 --> 00:12:00,133 men den vanliga levervenen bör vara tillräckligt lång att göra en ordentlig anastomos. 254 00:12:00,512 --> 00:12:02,238 Mm-hmm. Säker. 255 00:12:03,136 --> 00:12:04,724 Tidigare stent är på plats. 256 00:12:07,450 --> 00:12:09,210 Vi kan transplantera levern vid 90 grader 257 00:12:09,211 --> 00:12:12,247 med höger lob uppåt att tillgodose situs inversus. 258 00:12:12,248 --> 00:12:13,525 Mm-hmm. 259 00:12:15,596 --> 00:12:17,459 Vi ska arbeta tillsammans. 260 00:12:17,460 --> 00:12:19,980 Du kommer att ha att prata med mig så småningom. 261 00:12:20,429 --> 00:12:22,050 Hej, förlåt, ursäkta mig. 262 00:12:22,051 --> 00:12:24,226 Så, Valley Green Hospital skickade bilder av donatorlevern. 263 00:12:24,640 --> 00:12:27,055 Nåväl, några begränsningar eller anomalier 264 00:12:27,056 --> 00:12:30,783 som skulle hindra oss från att ympa levern vid 180 grader horisontellt? 265 00:12:30,784 --> 00:12:35,995 Jag sa bara att vi borde transplantera det 90 grader, så vi måste diskutera det. 266 00:12:35,996 --> 00:12:39,481 Jag trodde inte du gillade diskutera medicinska procedurer med mig. 267 00:12:39,482 --> 00:12:41,276 Vad tycker du som jag har gjort-- 268 00:12:41,277 --> 00:12:43,107 jag bara... Jag kom bara för att berätta Jag ger levern vidare. 269 00:12:43,521 --> 00:12:46,592 Ja, den är för stor. Jag vill hålla ut för en bättre passform för Tasha. 270 00:12:46,593 --> 00:12:48,456 De kommer att bli besvikna, 271 00:12:48,457 --> 00:12:50,838 men det ger oss åtminstone extra tid att få några uppdaterade bilder. 272 00:12:50,839 --> 00:12:51,909 Ja. 273 00:12:59,813 --> 00:13:01,781 Marley, jag är ledsen att vi hade det att klippa din brudklänning. 274 00:13:02,712 --> 00:13:06,819 Var inte det. Jag kan inte tro Jag betalade för att få det städat och boxas. 275 00:13:06,820 --> 00:13:08,752 När tänkte jag Tänkte jag bära den igen? 276 00:13:08,753 --> 00:13:10,341 Låt mig veta om du känner någon smärta. 277 00:13:10,720 --> 00:13:14,794 Allt jag ville var en ren paus. Det är en så ful skilsmässa. 278 00:13:15,242 --> 00:13:19,349 Brad och jag bråkade över varje soppsked. Och jag gillar inte ens soppa. 279 00:13:19,350 --> 00:13:20,833 Det betyder inte du gillar inte skedar. 280 00:13:20,834 --> 00:13:22,593 Okej, 281 00:13:22,594 --> 00:13:24,457 du känner smärta vid thoracolumbar korsningen. 282 00:13:24,458 --> 00:13:27,426 Jag tror att jag känner ett steg av. Det kan vara en riskfraktur. 283 00:13:27,427 --> 00:13:29,324 Sa hon en "Frankrike fraktur"? 284 00:13:29,325 --> 00:13:32,638 Nej. "Chance." Som om du tog en chans på kärlek, och det gick inte. 285 00:13:32,639 --> 00:13:35,054 Det är en specifik sort av kotfraktur. 286 00:13:35,055 --> 00:13:37,816 Det är svårt att säga. Vi får veta mer när vi får några skanningar. 287 00:13:37,817 --> 00:13:39,991 Du sa att du ville en ren paus. 288 00:13:44,271 --> 00:13:46,239 - Hej. - Hej, Dr. Grey. 289 00:13:46,791 --> 00:13:47,999 Det är Dr Marsh, T. 290 00:13:48,551 --> 00:13:50,415 Det är... Det var vad jag sa. 291 00:13:51,106 --> 00:13:52,934 Kom genast tillbaka. 292 00:13:52,935 --> 00:13:54,487 - Förlåt för det. - Det är okej. Jag är hemsk med namn, 293 00:13:54,488 --> 00:13:55,799 och det har jag inte encefalopati. 294 00:13:55,800 --> 00:13:57,111 Ska du få levern? 295 00:13:57,112 --> 00:13:58,871 Så jag tog en titt vid donatorskanningarna, 296 00:13:58,872 --> 00:14:00,839 och det tycker jag att vi borde håll ut för en bättre. 297 00:14:00,840 --> 00:14:04,257 Men det är en bra match. Dr Fox lät mig se skanningarna också. 298 00:14:05,361 --> 00:14:09,123 Okej. Jo, vad gäller blodarbete och viral serologi, ja, det kan fungera. 299 00:14:09,124 --> 00:14:11,642 – Men transplantatet är för stort. - Vi pratar cirka tre millimeter. 300 00:14:11,643 --> 00:14:14,611 Jag har läst flera fallrapporter framgångsrika transplantationer med större transplantat. 301 00:14:14,612 --> 00:14:17,579 Det finns också gott om fall var det orsakas komplikationer. 302 00:14:17,580 --> 00:14:20,238 Portal hypertoni, försenad graftfunktion, 303 00:14:20,652 --> 00:14:22,170 att inte kunna stänga buken. 304 00:14:22,171 --> 00:14:24,138 Det finns alltid risker. 305 00:14:24,139 --> 00:14:26,071 Ja. Och jag är en transplantation kirurg. Det är mitt jobb för att minimera dessa risker. 306 00:14:26,072 --> 00:14:28,487 Tasha är stabil. Vi borde vänta. Vi har tid. 307 00:14:28,488 --> 00:14:31,800 Varje dag som går är en annan chans för att hennes lever ska misslyckas. 308 00:14:31,801 --> 00:14:33,664 Vi kunde vänta i veckor för en annan match. 309 00:14:33,665 --> 00:14:35,908 Du kanske känner till transplantationer, Jag känner min fru. 310 00:14:35,909 --> 00:14:37,945 Hon behöver det här nu. 311 00:14:37,946 --> 00:14:41,155 Evynn. Något är fel med telefonen. Det fortsätter surra. 312 00:14:41,156 --> 00:14:42,398 Okej. Jag kommer direkt. 313 00:14:43,089 --> 00:14:45,643 Du ska vara bäst. Få det att hända. 314 00:14:47,093 --> 00:14:48,128 Låt mig se. 315 00:14:50,475 --> 00:14:52,269 Baby, det är bara Minya. 316 00:14:52,270 --> 00:14:54,651 Hon och Bahr säger "Bli frisk snart." Se? De skickade bilder. 317 00:14:54,652 --> 00:14:56,826 - Är det dem? - Det är deras barn. 318 00:14:57,482 --> 00:14:59,139 Det är din systerdotter och din brorson. 319 00:15:11,945 --> 00:15:16,811 Att lösa upp den mänskliga knuten tar lagarbete och direkt kommunikation. 320 00:15:16,812 --> 00:15:20,159 Åh. Åh. Adams. Adams, din armbåge är obekväm nära mina testiklar. 321 00:15:20,160 --> 00:15:21,781 Okej, tro mig, det vill inte vara. 322 00:15:21,782 --> 00:15:23,992 - Kwan. – Jag kommunicerar direkt. 323 00:15:24,440 --> 00:15:25,821 Uh, uh, kliva över min arm. 324 00:15:26,511 --> 00:15:29,272 Spännande. Se, det här är en del reda ut. 325 00:15:29,273 --> 00:15:31,377 Ärligt talat, detta är en stor träning som du kan göra 326 00:15:31,378 --> 00:15:34,173 när du behöver lite fräscha upp samarbetsförmågan. 327 00:15:34,174 --> 00:15:36,486 Tja, vi borde öva kvadratiska knutar, inte mänskliga knutar. 328 00:15:36,487 --> 00:15:39,282 Kan du svänga höger? Din... Nej. Din andra rättighet. 329 00:15:39,283 --> 00:15:40,973 - Åh, min rätt eller din rätt? - Jag kan inte säga det. 330 00:15:40,974 --> 00:15:42,595 Jag vet inte vilken väg man ska röra sig. 331 00:15:42,596 --> 00:15:44,356 - Kan du vända dig under min arm? - Okej. 332 00:15:44,357 --> 00:15:46,358 Ja, ja. Nej, nej, nej, nej! 333 00:15:46,359 --> 00:15:47,876 Hej! 334 00:15:47,877 --> 00:15:49,706 - Okej. - Okej. 335 00:15:49,707 --> 00:15:51,466 Okej. Bra försök. 336 00:15:51,467 --> 00:15:54,953 Att lära sig att skratta på våra misstag är också en del av detta. 337 00:15:54,954 --> 00:15:57,162 Därefter ska vi jobba på problemlösning. 338 00:15:57,163 --> 00:16:00,234 Så välj ett nummer och hitta din partner. 339 00:16:00,235 --> 00:16:02,753 - Åh. Det är bra. Här ska jag hjälpa till. - Åh. Tack. 340 00:16:09,692 --> 00:16:14,352 Spinalfrakturer kräver bara en tandställning eller ett gips, eller hur? Vi googlade. 341 00:16:15,043 --> 00:16:18,355 Ibland. Ehm, tyvärr, din är instabil. 342 00:16:18,356 --> 00:16:22,842 Vi behöver kirurgiskt placera skruvar och stavar i din ryggrad för stöd. 343 00:16:22,843 --> 00:16:26,743 Det där... Det låter mycket. Finns det andra alternativ? 344 00:16:26,744 --> 00:16:29,160 Riskerar förlamning, tyvärr. 345 00:16:30,472 --> 00:16:32,405 Jag var 23 när jag gifte mig med Brad. 346 00:16:32,957 --> 00:16:34,820 Jag gick direkt från att leva med college vänner 347 00:16:34,821 --> 00:16:36,340 att flytta in i sin lägenhet. 348 00:16:36,823 --> 00:16:40,309 Detta är första gången Jag har aldrig haft att dela badrum. 349 00:16:40,689 --> 00:16:42,448 Äntligen har jag vita handdukar 350 00:16:42,449 --> 00:16:44,933 för jag bryr mig inte att de inte är praktiska. 351 00:16:44,934 --> 00:16:47,246 Jag ska vara det lever mitt bästa liv, 352 00:16:47,247 --> 00:16:49,559 inte orolig jag är aldrig ska gå igen. 353 00:16:49,560 --> 00:16:51,181 Du har det här, Marls. 354 00:16:51,182 --> 00:16:53,702 Du kommer att få bedövning, mycket bättre än billig champagne. 355 00:16:54,082 --> 00:16:55,254 Det var inte billigt. 356 00:16:55,255 --> 00:16:57,636 Dessutom kommer den här killen att bli det tar hand om dig. 357 00:16:57,637 --> 00:16:59,259 Du är singel, eller hur? 358 00:16:59,673 --> 00:17:01,365 - Ingen ring. - Okej. 359 00:17:01,848 --> 00:17:03,297 Jag har precis skilt mig. 360 00:17:03,298 --> 00:17:05,265 Vi tänkte inte för dig. 361 00:17:05,921 --> 00:17:09,130 Um... Vi måste förbereda henne för OR, så-- 362 00:17:09,131 --> 00:17:10,752 Jag meddelar dig när hon är klar. 363 00:17:10,753 --> 00:17:12,616 Okej. Åh, vi kommer att vara här hela tiden. 364 00:17:12,617 --> 00:17:15,931 Var inte rädd. Åh, tänk på hur du fick hunden och Brad inte. 365 00:17:21,040 --> 00:17:22,937 - Skanningarna är inte gjorda? - Nästan. 366 00:17:22,938 --> 00:17:24,456 Varför sökte du mig då? 367 00:17:24,457 --> 00:17:26,286 För vi jobbar tillsammans. 368 00:17:26,907 --> 00:17:28,115 Jag bad dig om ursäkt. 369 00:17:28,116 --> 00:17:30,013 Jag sa till dig Jag hatade att ljuga för dig. 370 00:17:30,014 --> 00:17:32,360 Catherine var min patient. Vad förväntade du dig att jag skulle göra? 371 00:17:32,361 --> 00:17:35,605 - Jag förväntade mig att du skulle berätta för mig. - Och bryt varje ed Jag har någonsin tagit? 372 00:17:35,606 --> 00:17:36,986 Det har inte stoppat dig tidigare. 373 00:17:37,504 --> 00:17:38,540 Hej. 374 00:17:38,954 --> 00:17:40,299 Ndugu tar upp levern 375 00:17:40,300 --> 00:17:42,060 eftersom han redan är på väg för hjärtat. 376 00:17:42,061 --> 00:17:44,131 - Jag bokar en operation för oss. – Jag tyckte den var för stor. 377 00:17:44,132 --> 00:17:47,410 Jag kan få det att fungera. Hennes encefalopati är bara kommer bli värre om vi väntar, 378 00:17:47,411 --> 00:17:48,928 så vi måste göra det. 379 00:17:48,929 --> 00:17:50,690 Skanningar är inne. Nya labb också. Låt oss ta en titt. 380 00:17:51,380 --> 00:17:54,142 Okej, hennes gallträd dränerar. Det är bra. 381 00:17:54,521 --> 00:17:58,317 Stenterna verkar fortfarande att fungera bra. LFT är förhöjda, men-- 382 00:17:58,318 --> 00:18:00,630 Inte tillräckligt hög för att orsaka förändrad omnämnande. 383 00:18:00,631 --> 00:18:03,219 Tänk om det inte är det encefalopati? Vad händer om det är en stroke? 384 00:18:03,220 --> 00:18:05,083 Om det är akut, vi borde inte göra transplantationen. 385 00:18:05,084 --> 00:18:07,533 - Vi borde skanna hennes hjärna. - Vi borde rådfråga Evynn först. 386 00:18:07,534 --> 00:18:09,742 Vi behöver inte hennes samtycke. Hon är redan i skannern. 387 00:18:09,743 --> 00:18:11,848 Tasha är inte i en position att förstå. 388 00:18:11,849 --> 00:18:13,609 Vi borde prata till sin vårdare. 389 00:18:14,127 --> 00:18:16,025 Kommer du att sluta gå ut på mig? 390 00:18:16,474 --> 00:18:18,890 Du slutar ge mig skäl att gå ut. 391 00:18:24,103 --> 00:18:26,414 Kom ihåg att målet är att bygga det högsta tornet 392 00:18:26,415 --> 00:18:28,865 som kan stödja en marshmallow på toppen. 393 00:18:28,866 --> 00:18:31,006 Vänta, är det här en spagetti eller två? 394 00:18:31,351 --> 00:18:33,145 Två. Jag spillde vatten på ritningen. 395 00:18:33,146 --> 00:18:35,837 Eller ska jag säga "Bluecas" tryck. 396 00:18:35,838 --> 00:18:37,460 Gud. 397 00:18:37,461 --> 00:18:39,877 Ja, vi tror inte på dina skämt är roliga som Molly gör. 398 00:18:40,429 --> 00:18:41,981 Vi borde ha gjort en plan. 399 00:18:41,982 --> 00:18:43,845 Nåväl, vår är nästan lika långa som deras. 400 00:18:43,846 --> 00:18:45,778 Ja, och de bygger snabbare eftersom de har en plan. 401 00:18:45,779 --> 00:18:47,815 Okej, ja, här är en plan. 402 00:18:47,816 --> 00:18:49,921 Varför slutar du inte klaga och hålla fast fler av dessa saker tillsammans? 403 00:18:50,784 --> 00:18:52,854 Okej, det här är för vingligt. jag är-- 404 00:18:52,855 --> 00:18:54,546 Den är gjord av spagetti. 405 00:18:54,547 --> 00:18:56,272 Okej, tiden är nästan ute. Du kanske vill sluta debattera och-- 406 00:18:56,273 --> 00:18:58,584 Att lösa konflikter är också en del av detta. 407 00:18:58,585 --> 00:19:00,828 ...tänk på det själva. 408 00:19:00,829 --> 00:19:02,588 Femton sekunder. 409 00:19:02,589 --> 00:19:04,142 Vi måste ta reda på var att lägga den sista marshmallow-- 410 00:19:04,143 --> 00:19:06,214 Varför gör vi inte det bara lägg det här, typ... 411 00:19:06,662 --> 00:19:08,008 - Jag har det-- - Ah! 412 00:19:08,940 --> 00:19:10,148 Borde ha sett det komma. 413 00:19:10,149 --> 00:19:11,494 Vad ska det betyda? 414 00:19:11,495 --> 00:19:13,323 Det var inte säkert. Så det föll. 415 00:19:13,324 --> 00:19:14,704 Vi byggde detta tillsammans. 416 00:19:14,705 --> 00:19:16,947 – Det är inte bara mitt fel. - Okej, det är aldrig ditt fel. 417 00:19:16,948 --> 00:19:19,158 - Är du klar? - Okej, dags. 418 00:19:20,814 --> 00:19:22,091 Okej, eh... 419 00:19:23,576 --> 00:19:24,610 Vi har en vinnare. 420 00:19:26,095 --> 00:19:28,512 Bra jobbat mina herrar, och, eh, bra lagarbete också. 421 00:19:29,858 --> 00:19:32,171 Jag sms:ade till Marsh att låta honom veta det vi är på väg tillbaka. 422 00:19:34,966 --> 00:19:37,072 Du har någonsin övervägt att använda en professionell matchmaker? 423 00:19:39,661 --> 00:19:40,869 Jag kommer att vara tyst. 424 00:19:42,284 --> 00:19:43,941 - Sluta! Jag behöver hjälp... - Whoa, whoa, whoa. Dra över. Dra över. 425 00:19:44,355 --> 00:19:47,495 Tack. Tack. Min pappa, han är-- 426 00:19:47,496 --> 00:19:49,497 Ta bara ett andetag, ta ett andetag. Försök igen. 427 00:19:49,498 --> 00:19:52,017 Min pappa, hans cykel sladdade av vägen och den krossade honom. 428 00:19:52,018 --> 00:19:55,123 Och jag ringde ambulanspersonalen, de är på väg men han ser så dålig ut. 429 00:19:55,124 --> 00:19:56,504 – Han ser så dålig ut. - Vi är läkare. Vi kan hjälpa till. 430 00:19:56,505 --> 00:19:58,749 Vi måste vara snabba. Vi har organ på is. 431 00:19:59,922 --> 00:20:02,270 Ja, de är läkare. Tack. 432 00:20:04,479 --> 00:20:05,514 Okej. 433 00:20:06,170 --> 00:20:08,067 Vi gör en far-dotter-ritt. 434 00:20:08,068 --> 00:20:09,862 Vi gör en stat varje år, fem hittills. 435 00:20:09,863 --> 00:20:11,726 – Inga problem förrän nu. - Carrie? Carrie? 436 00:20:11,727 --> 00:20:14,695 Jag är här. Jag är här. Dessa män är läkare. Han heter Arash. 437 00:20:14,696 --> 00:20:16,835 Jag är Dr. Ndugu. Det här är Dr Warren. 438 00:20:16,836 --> 00:20:18,388 Hans bröst ser krossat ut. 439 00:20:18,389 --> 00:20:20,390 Flera kontuationer, crepitus vid palpation. 440 00:20:20,391 --> 00:20:22,323 Han måste ha en skada till hans lunga eller hans luftvägar. 441 00:20:22,324 --> 00:20:24,567 Hur lång tid tills kommer ambulanspersonalen hit? 442 00:20:24,568 --> 00:20:26,811 De sa bara det de är på väg. Du går inte, eller hur? 443 00:20:27,605 --> 00:20:29,399 Vi har patienter som väntar för livräddande organ. 444 00:20:29,400 --> 00:20:32,231 Hjärtat är gott i några timmar, levern ännu längre. 445 00:20:35,130 --> 00:20:36,717 Okej, okej, låt oss stabilisera den här halsen, 446 00:20:36,718 --> 00:20:40,342 - kolla benet och gå därifrån, okej? - Okej. Okej. 447 00:20:41,378 --> 00:20:44,103 Här går vi. Vi har dig. Vi har dig, Arash. 448 00:20:44,104 --> 00:20:45,381 Okej. 449 00:20:45,382 --> 00:20:47,211 Där går vi. Snyggt och tätt. 450 00:20:47,729 --> 00:20:48,971 Vi har dig. 451 00:20:52,216 --> 00:20:55,045 Tourniquet är på. Blödningen har slutat. 452 00:20:55,046 --> 00:20:57,565 När är ambulansen komma hit? Kan du ringa 911 igen? 453 00:20:57,566 --> 00:20:59,602 Ja, ja, ja. 454 00:20:59,603 --> 00:21:01,708 Hans puls börjar bli trög. Ser du något mer källor till blödning? 455 00:21:02,295 --> 00:21:04,779 - Är det JVD? - Kan vara hjärttamponad. 456 00:21:04,780 --> 00:21:07,127 Pappa! Pappa! 457 00:21:07,542 --> 00:21:09,232 Varför är ni inte det fortfarande hjälpa honom? 458 00:21:09,233 --> 00:21:11,269 Vi har inga förnödenheter. 459 00:21:11,270 --> 00:21:13,098 Vi har gjort allt vi kan göra. Nu får vi bara vänta för ambulanspersonalen. 460 00:21:13,099 --> 00:21:14,789 Men de är fortfarande fem till tio minuter ute. 461 00:21:16,827 --> 00:21:19,174 Vi har tappat pulsen. Startar HLR. 462 00:21:19,519 --> 00:21:23,316 Pappa. Pappa, dö inte. Behaga. 463 00:21:24,006 --> 00:21:25,422 Andas. 464 00:21:29,564 --> 00:21:30,944 - Hej. - Hej. 465 00:21:31,531 --> 00:21:34,809 Jag recenserade dina senaste laborationer. Allt ser normalt ut. 466 00:21:34,810 --> 00:21:36,811 - Åh. - Någon smärta eller illamående? 467 00:21:36,812 --> 00:21:40,816 Jag känner precis likadant Det gjorde jag när du frågade för två veckor sedan. 468 00:21:41,679 --> 00:21:43,991 Lord. Okej. Ingen smärta, inget illamående. 469 00:21:43,992 --> 00:21:45,372 - Glad nu? - Mm-hmm. 470 00:21:45,373 --> 00:21:47,374 Var är resten av ditt lag? 471 00:21:47,375 --> 00:21:49,893 Vi delar och erövrar. Nick studerar donatorlevern. 472 00:21:49,894 --> 00:21:51,310 Och Richard? 473 00:21:53,173 --> 00:21:54,588 Du kan inte vara arg på mig. 474 00:21:54,589 --> 00:21:56,728 Han är upprörd för Jag höll på din hemlighet. 475 00:21:58,524 --> 00:22:02,320 du vet, Evynns första operation någonsin var på min tjänst. 476 00:22:02,321 --> 00:22:06,703 Vi gjorde en bråckreparation, och jag klippte vaset. 477 00:22:06,704 --> 00:22:08,498 Det tog mig en stund att märka. 478 00:22:08,499 --> 00:22:11,191 Vi reparerade det, men senare fick jag reda på det hon såg allt hända. 479 00:22:11,537 --> 00:22:15,056 Hon sa ingenting. Hon var orolig att jag skulle bli arg. 480 00:22:15,057 --> 00:22:20,683 Det var då jag lärde henne att säga upp, att ropa ut folk, till och med mig. 481 00:22:20,684 --> 00:22:22,961 Hon verkar ganska bekväm med dig nu. 482 00:22:22,962 --> 00:22:25,481 Kanske för bekväm. Hon är som en familj. 483 00:22:25,482 --> 00:22:28,242 När du tar hand om familjen, när du tränar familj, 484 00:22:28,243 --> 00:22:30,382 linjerna blir suddiga, 485 00:22:30,383 --> 00:22:34,180 speciellt när de använder kompetensen du lärde dem mot dig. 486 00:22:34,594 --> 00:22:38,943 Det slår hårdare. Det betyder det tar längre tid att komma över. 487 00:22:40,082 --> 00:22:43,189 Okej, få ihop ditt lag. 488 00:22:56,133 --> 00:22:58,514 Hydrocelektomi konsultation. Döm mig inte. 489 00:22:58,515 --> 00:23:01,965 Jag vet att jag borde vara det ta ledigt, men det är så jag klarar mig. 490 00:23:01,966 --> 00:23:03,795 Det är du verkligen Catherines skyddsling. 491 00:23:03,796 --> 00:23:06,799 När jag var bosatt, de kallade mig Kit. Som om vi var KitKat. 492 00:23:07,455 --> 00:23:10,181 Inte för att vi någonsin skulle kalla henne katt till hennes ansikte. 493 00:23:11,010 --> 00:23:12,459 Tashas skanningar fortfarande inte gjort ännu? 494 00:23:12,460 --> 00:23:14,702 Mmm, hittade inte Dr. Gray dig? 495 00:23:14,703 --> 00:23:16,152 Nej. Finns det ett problem? 496 00:23:16,153 --> 00:23:18,604 Tashas tester går inte ihop. 497 00:23:19,294 --> 00:23:22,400 Vi är oroliga för det hon har fått en stroke. Dr Gray vill ha en till MRT. 498 00:23:22,401 --> 00:23:25,333 Nej. Tasha har redan varit det genom hundratals tester. Det gör vi inte. 499 00:23:25,334 --> 00:23:27,958 Absolut inte. 500 00:23:28,648 --> 00:23:29,718 Jag är ledsen. 501 00:23:30,581 --> 00:23:33,446 Hon hade skött sin PSC bara bra i 12 år, 502 00:23:33,998 --> 00:23:36,104 men på sistone är jag rädd för henne. 503 00:23:36,656 --> 00:23:38,761 Jag klandrar dig inte. 504 00:23:38,762 --> 00:23:41,454 För två år sedan var hon det tar emot Margeaux-priset för Distinguished Faculty, 505 00:23:41,868 --> 00:23:43,455 ger ut sin tredje bok, 506 00:23:43,456 --> 00:23:45,526 gör politiska kommentarer för den lokala NPR-stationen. 507 00:23:45,527 --> 00:23:48,668 Hon försämras framför mina ögon. 508 00:23:49,151 --> 00:23:52,534 Jag skulle göra vad som helst för att rädda henne. Något. 509 00:23:56,193 --> 00:23:59,644 Okej, inga fördrivna benfragment eller svullnad. 510 00:23:59,645 --> 00:24:02,336 Inget behov för dekompression. Låt oss gå vidare till fixering. 511 00:24:02,337 --> 00:24:03,682 Vi sätter den första skruven. 512 00:24:03,683 --> 00:24:06,686 Nu hennes kotor kommer att vara bunden för alltid. 513 00:24:07,273 --> 00:24:09,101 Bättre än att bli förlamad. 514 00:24:09,102 --> 00:24:11,103 Ja, väl, hon kommer att ha ärrvävnad och mindre flexibilitet. 515 00:24:11,104 --> 00:24:13,243 Vissa fackföreningar är helt enkelt inte menade att vara permanent. 516 00:24:13,244 --> 00:24:16,315 Det är därför jag aldrig är det gifta sig. Jag menar, titta på vad du... 517 00:24:16,316 --> 00:24:19,422 eh, många människor har undvikit. 518 00:24:19,423 --> 00:24:21,804 Jag tror att det är bäst att säga nej, oavsett hur många förslag 519 00:24:21,805 --> 00:24:23,358 eller ringar är inblandade. 520 00:24:24,980 --> 00:24:27,914 Du tappade magen till Wilson då. Hon var tvungen att prata med någon. 521 00:24:28,294 --> 00:24:30,192 - Du? - Schmitt. 522 00:24:31,228 --> 00:24:35,128 Okej, jag rekommenderar mer arbete, mindre prat. 523 00:24:40,582 --> 00:24:42,376 Åh, de är här, äntligen. 524 00:24:42,377 --> 00:24:45,241 Byt ut med mig. Gudskelov. 525 00:24:45,242 --> 00:24:47,519 - Vad är det som händer? - Han har ett trubbigt trauma till vänster bröst. 526 00:24:47,520 --> 00:24:49,728 Ingen påtaglig puls. Låt oss försöka dekomprimera honom. 527 00:24:49,729 --> 00:24:51,765 - Här är en nål. - Okej. 528 00:24:51,766 --> 00:24:53,456 Pappa! Du måste hjälpa honom. Jag tar Lifepak. 529 00:24:53,457 --> 00:24:55,770 Kan du skaffa mig en LMA? - På den. 530 00:24:57,530 --> 00:24:59,842 Ingen luftrus. Ingen puls. 531 00:24:59,843 --> 00:25:02,501 Har fortfarande JVD. Jag behöver ett stetoskop. Ge mig det. 532 00:25:04,848 --> 00:25:07,263 Kommer han att bli okej? Säg att han kommer att bli okej. 533 00:25:07,264 --> 00:25:09,024 Det är det definitivt hjärttamponad. 534 00:25:09,404 --> 00:25:10,922 Jag tycker att vi borde öppna honom här. 535 00:25:10,923 --> 00:25:12,303 - Vad menar du med "öppna honom"? - Hans bröstskador 536 00:25:12,787 --> 00:25:14,615 har fått blodet att fyllas påsen runt hans hjärta. 537 00:25:14,616 --> 00:25:16,548 Den pressen behåller hans hjärtat pumpar ordentligt. 538 00:25:16,549 --> 00:25:18,826 På akuten skulle vi göra det skär upp säcken för att lätta på trycket. 539 00:25:18,827 --> 00:25:20,034 Vill du göra det här? 540 00:25:20,035 --> 00:25:21,553 Han kommer inte att klara det till sjukhuset. 541 00:25:21,554 --> 00:25:23,313 Carrie, det är din pappa ögonblick från döden, 542 00:25:23,314 --> 00:25:25,281 men vi kan göra den här proceduren just här, just nu. 543 00:25:25,282 --> 00:25:27,352 – Vi behöver bara röra oss snabbt. – Man tänker verkligen att detta kommer att fungera? 544 00:25:27,353 --> 00:25:30,183 Det kommer att ge honom en chans. Om de tar honom, hans chanser är noll. 545 00:25:31,702 --> 00:25:34,877 - Okej, okej. Gör det. - Skaffa en skalpell, OB-pack och handskar. 546 00:25:34,878 --> 00:25:36,707 Vänta, pappa. 547 00:25:37,156 --> 00:25:41,193 - Silverfoder kanske vara min favoritövning. - Mm-hmm. 548 00:25:41,194 --> 00:25:47,545 När vi står inför en utmaning, detta kan vara ett användbart verktyg att påminna oss själva 549 00:25:47,546 --> 00:25:51,928 hur väl rustade vi är att hantera svåra situationer. 550 00:25:51,929 --> 00:25:53,586 Så vem vill börja? 551 00:25:54,311 --> 00:25:55,554 - Mm-hmm. - Mmm? 552 00:25:56,520 --> 00:25:59,696 Okej, någon är frivillig innan de frivilligt berättas. 553 00:26:01,594 --> 00:26:02,940 Um... 554 00:26:03,941 --> 00:26:08,187 Jag kämpade för att få kontakt till en skottskadad patient. 555 00:26:09,464 --> 00:26:11,948 Men nu det Jag har själv upplevt det, 556 00:26:11,949 --> 00:26:13,950 Jag tror kanske Jag kommer att kunna hjälpa mer. 557 00:26:13,951 --> 00:26:16,575 - Blev du skjuten? - Betade. 558 00:26:20,164 --> 00:26:24,029 – Kwan och jag pratade en medicinstudent utanför kanten. - Ja. 559 00:26:24,030 --> 00:26:27,930 Det var en bra påminnelse att vi kan rädda liv både in och ut ur operationsavdelningen. 560 00:26:27,931 --> 00:26:31,209 - Äh, den här avsatsen är metaforisk eller... - Sjukhustak. 561 00:26:31,210 --> 00:26:32,452 Åh. 562 00:26:33,177 --> 00:26:34,384 Tja, det här är några tunga grejer. 563 00:26:34,385 --> 00:26:37,216 Nä, nästa? Äh... 564 00:26:39,770 --> 00:26:42,047 Eh, ja, det är jag faktiskt känns ganska bra. 565 00:26:42,048 --> 00:26:43,497 Åh. 566 00:26:43,498 --> 00:26:45,604 Men det är skönt att ha en stund att reflektera. 567 00:26:46,881 --> 00:26:48,123 Rätt. 568 00:26:50,125 --> 00:26:52,092 Äh, jag vill inte göra det här. 569 00:26:52,093 --> 00:26:54,888 Lyssna, det här är ett säkert utrymme om du har en aversion till att tala inför publik. 570 00:26:54,889 --> 00:26:58,546 Jag vill bara inte att sätta en positiv snurr 571 00:26:58,547 --> 00:27:01,411 på hemska saker. Jag menar, vi förlorade en klasskamrat. 572 00:27:01,412 --> 00:27:03,725 - Åh, herregud. - Hon lever fortfarande. 573 00:27:04,208 --> 00:27:05,692 Hon-hon lever fortfarande. 574 00:27:05,693 --> 00:27:07,348 Hon hoppade av av programmet 575 00:27:07,349 --> 00:27:09,488 och alla agerar som om ingenting har förändrats 576 00:27:09,489 --> 00:27:11,525 och allt har förändrats. 577 00:27:11,526 --> 00:27:13,977 - Nej, Millin, det är inte sant. - Vi spelar spel. 578 00:27:14,978 --> 00:27:17,013 Jag menar, de här två är det utspelar sig överallt. 579 00:27:17,014 --> 00:27:20,879 Blue smsar till sitt ex eller hans flickvän eller vad hon nu är. 580 00:27:20,880 --> 00:27:23,019 Och du gör bara det här att skydda dig själv 581 00:27:23,020 --> 00:27:27,335 i fall en annan av oss flammar ut eller dödar någon i OR. 582 00:27:27,784 --> 00:27:31,442 Vad är poängen i team bonding om vi inte har ett lag? 583 00:27:32,133 --> 00:27:34,376 Vårt lag är trasigt. Jag är ledsen. 584 00:27:46,734 --> 00:27:49,598 Okej, nästan där. Hjälp mig dra tillbaka bröstet. 585 00:27:50,289 --> 00:27:52,290 Okej. När vi kommer igenom, Jag släpper trycket 586 00:27:52,291 --> 00:27:53,568 runt hjärtat. 587 00:27:54,983 --> 00:27:56,915 Vänta, vad är det? Vad gör du? 588 00:27:56,916 --> 00:28:00,850 Vi öppnar påsen runt hans hjärta för att få det att pumpa igen. 589 00:28:00,851 --> 00:28:01,921 Åh, herregud. 590 00:28:02,439 --> 00:28:03,612 Du kanske vill titta bort. 591 00:28:04,406 --> 00:28:06,685 Att göra snittet på hjärtsäcken. 592 00:28:07,893 --> 00:28:11,344 Okej, klart. Jag förstår ett litet hål i hjärtat. Ge mig en sutur. 593 00:28:11,828 --> 00:28:13,932 Vänta, en sutur? Är du säker på att du vet vad gör du? 594 00:28:13,933 --> 00:28:16,452 Jag är chefen av hjärt-thoraxkirurgi på Grey-Sloan. 595 00:28:16,453 --> 00:28:17,867 Det betyder ja. 596 00:28:17,868 --> 00:28:20,491 Bara en snabb åttasiffra stygn. 597 00:28:21,492 --> 00:28:22,770 Okej. 598 00:28:24,357 --> 00:28:25,704 Warren, klipp åt mig. 599 00:28:28,603 --> 00:28:31,295 Blödningen har slutat. Börja med hjärtmassage. 600 00:28:34,678 --> 00:28:35,921 Ja, BP kommer upp. 601 00:28:36,576 --> 00:28:39,718 Betyder det att du gjorde det? Snälla säg att du gjorde det. 602 00:28:42,134 --> 00:28:43,722 Vi fick en rytm. Vi gjorde det. 603 00:28:51,971 --> 00:28:53,316 Var är T:s lever? 604 00:28:53,317 --> 00:28:54,662 Det blev försenat. 605 00:28:54,663 --> 00:28:56,699 Vad tar så jäkla lång tid? 606 00:28:56,700 --> 00:28:59,219 Läkarna som transporterar den stannade för att rädda ett liv vid sidan av vägen. 607 00:28:59,220 --> 00:29:01,117 Du vet att jag inte bryr mig om någon annan just nu. 608 00:29:01,118 --> 00:29:03,568 Att bli arg kommer inte att gå få det att komma hit snabbare. 609 00:29:03,569 --> 00:29:06,536 Ndugu säger det levern borde vara här inom 30 minuter. 610 00:29:06,537 --> 00:29:08,815 Jag står korrigerad. 611 00:29:08,816 --> 00:29:12,681 - Åh, herregud. händer det faktiskt? - Det är det. Mm-hmm. 612 00:29:13,027 --> 00:29:15,926 - Tack. - Jag sa ju att det skulle göra det. 613 00:29:16,755 --> 00:29:20,136 - Du måste lära dig att lita på. - Jag vet, jag vet. 614 00:29:20,137 --> 00:29:21,689 Okej, jag ska gå och göra mig i ordning. 615 00:29:21,690 --> 00:29:23,762 Skulle du ha något emot det om jag tittade från galleriet? 616 00:29:24,245 --> 00:29:27,212 Jag vill bara se första snittet så jag vet det kommer faktiskt att hända. 617 00:29:27,213 --> 00:29:31,355 Eh, um, jag menar, det är inte typiskt hur vi, eh, um... 618 00:29:32,391 --> 00:29:33,840 Bra med mig. Absolut. 619 00:29:33,841 --> 00:29:35,462 - Tack. - Visst. 620 00:29:35,463 --> 00:29:36,913 ♪ Hem ♪ 621 00:29:38,017 --> 00:29:42,850 ♪ Är ett ljus som alltid är på Det finns alltid plats ♪ 622 00:29:44,230 --> 00:29:48,821 ♪ Oavsett var jag är Eller vad jag gör ♪ 623 00:29:50,927 --> 00:29:51,997 Hur mår hon? 624 00:29:52,618 --> 00:29:54,482 Hon mår bra. 625 00:29:59,832 --> 00:30:02,628 Okej, du vill skrika på någon. 626 00:30:03,353 --> 00:30:05,389 Skrik på mig. Kom igen. 627 00:30:06,494 --> 00:30:07,771 Kom igen. 628 00:30:08,876 --> 00:30:11,188 Jag vet att du fortfarande är arg med mig. 629 00:30:11,602 --> 00:30:12,844 Det sa jag aldrig. 630 00:30:12,845 --> 00:30:15,744 Du tror inte Kan jag se ilskan? 631 00:30:16,435 --> 00:30:17,677 Det ont? 632 00:30:18,195 --> 00:30:19,818 Frustrationen? 633 00:30:20,922 --> 00:30:23,786 Th-Det är därför jag planerade denna reträtt. 634 00:30:23,787 --> 00:30:28,792 Jag trodde att vi kunde ha en dag bort från sjukhuset. 635 00:30:30,414 --> 00:30:32,071 Finslipa på vissa färdigheter. 636 00:30:33,107 --> 00:30:34,453 Ha lite kul. 637 00:30:36,144 --> 00:30:37,352 Laga en måltid. 638 00:30:38,112 --> 00:30:41,391 Det kan vara för tidigt, men jag var tvungen att göra något. 639 00:30:42,841 --> 00:30:46,914 Eftersom... Jag känner allt det också. 640 00:30:50,400 --> 00:30:51,711 Du hade rätt. 641 00:30:53,403 --> 00:30:54,990 Ditt lag är trasigt. 642 00:30:54,991 --> 00:30:59,754 Och jag vill... Jag vill hjälpa till att fixa det. 643 00:31:02,308 --> 00:31:03,862 Gör du det? 644 00:31:07,555 --> 00:31:11,870 ♪ Mitt hem är där du är ♪ 645 00:31:13,941 --> 00:31:16,219 Det här är patienten vi ringde in efter Beckman. 646 00:31:17,427 --> 00:31:20,118 Jag ska hämta den här levern till Marshs OR och sedan förbereda Ms. Ramsey. 647 00:31:20,119 --> 00:31:22,880 Hej, bra jobbat idag. Jag ska se till att berätta för Altman när jag ser henne. 648 00:31:22,881 --> 00:31:25,642 Tack. Det gör du någonsin något sånt tidigare? 649 00:31:26,160 --> 00:31:27,471 Nej. 650 00:31:28,024 --> 00:31:31,958 Är du säker på att du inte kan stanna? Vi planerade lite fler aktiviteter. 651 00:31:31,959 --> 00:31:35,064 Lyssna, dina praktikanter har gått igenom mycket mer än jag är rustad att hantera. 652 00:31:35,065 --> 00:31:37,239 Vad sägs om alla dessa VD:ar du hjälpt? 653 00:31:37,240 --> 00:31:40,759 Det finns psykologer som är specialiserade på stress eller trauma på arbetsplatsen. 654 00:31:40,760 --> 00:31:43,177 Jag skulle gå till en av dem. Lycka till. 655 00:31:50,046 --> 00:31:52,599 Silver foder, trafiken ska vara lätt. 656 00:31:52,600 --> 00:31:55,948 Tack för att vara värd för reträtten. Ditt hem är vackert. 657 00:31:56,673 --> 00:31:59,641 Bagels var goda. 658 00:32:00,297 --> 00:32:04,370 Eh, ja, nej, det har jag aldrig gjort den mänskliga knuten innan. 659 00:32:05,061 --> 00:32:07,614 Också, ärligt talat, vad Kwan sa. 660 00:32:07,615 --> 00:32:10,169 Bagels var bra. Gå hem. 661 00:32:12,413 --> 00:32:16,003 Jag trodde att vi skulle gå att laga en måltid tillsammans. 662 00:32:18,315 --> 00:32:19,661 Ja. 663 00:32:20,352 --> 00:32:21,836 Ja, det är vi. 664 00:32:22,941 --> 00:32:23,976 Okej. 665 00:32:26,772 --> 00:32:28,015 Det är inte valfritt. 666 00:32:43,409 --> 00:32:44,962 Jag skannade Tashas hjärna. 667 00:32:44,963 --> 00:32:46,549 - Meredith-- - Hör av mig. 668 00:32:46,550 --> 00:32:48,068 Hennes hjärna är atrofierad. 669 00:32:48,069 --> 00:32:51,072 Förvirringen, minnesförlusten, desorienteringen. 670 00:32:51,486 --> 00:32:52,521 Jag tror att det är demens. 671 00:32:52,522 --> 00:32:53,972 Jag behöver inte se det, 672 00:32:54,800 --> 00:32:56,043 för jag har dessa. 673 00:32:57,872 --> 00:33:00,149 Efter att ha pratat med Evynn, Jag hade några frågor. 674 00:33:00,150 --> 00:33:03,809 Så jag hade Tashas fullständiga journaler faxade till mig från Portland. 675 00:33:04,223 --> 00:33:07,882 Hon fick diagnosen med Alzheimers för två år sedan. 676 00:33:08,296 --> 00:33:11,506 Det är förmodligen därför sjukhusets transplantation utskottet avvisade henne. 677 00:33:11,955 --> 00:33:14,888 Evynn nämnde Tashas senaste prestationer. 678 00:33:14,889 --> 00:33:17,650 Priserna, böckerna, det offentliga erkännandet. 679 00:33:18,824 --> 00:33:20,515 Det fick mig att tänka av din mamma. 680 00:33:22,655 --> 00:33:24,347 Tror du Catherine vet om detta? 681 00:33:24,795 --> 00:33:26,107 Tror du att hon inte gör det? 682 00:33:36,600 --> 00:33:39,602 - Är du okej? – Nej, jag är förbannad på Kwans hög med lök. 683 00:33:39,603 --> 00:33:40,914 Vi behöver inte så många. 684 00:33:40,915 --> 00:33:43,021 Receptet sa två, så jag klippte två. 685 00:33:45,230 --> 00:33:48,854 Jag tar dem. Använd dem till chilin. 686 00:34:00,555 --> 00:34:02,040 Åh, jag ska tvätta den. 687 00:34:02,661 --> 00:34:04,042 Jag torkar. 688 00:34:10,910 --> 00:34:13,705 Om du vill besöka henne, Jag har mil. 689 00:34:13,706 --> 00:34:17,089 Det kanske inte räcker, men du kan få dem. 690 00:34:22,060 --> 00:34:23,095 Um... 691 00:34:23,820 --> 00:34:27,065 Jag försökte planera ett besök, 692 00:34:27,686 --> 00:34:30,068 men hon sa att hon behöver utrymme. 693 00:34:31,276 --> 00:34:32,311 Jag är ledsen. 694 00:34:36,419 --> 00:34:37,765 - Här. - Ja. 695 00:34:41,286 --> 00:34:42,734 Operationen fungerade. 696 00:34:42,735 --> 00:34:45,462 Vi kunde smälta din ryggrad och stabilisera din fraktur. 697 00:34:45,980 --> 00:34:47,532 Hur lång tid tills jag kan gå? 698 00:34:47,533 --> 00:34:49,155 PT börjar imorgon. 699 00:34:49,156 --> 00:34:51,848 Det kan vara smärtsamt, men det är bra för dig. 700 00:34:52,297 --> 00:34:55,126 Ni låter som mina vänner säger åt mig att komma tillbaka i dejtingpoolen. 701 00:34:55,127 --> 00:34:57,647 Ibland bara du måste dyka in, du vet. 702 00:34:58,579 --> 00:34:59,614 Okej, förlåt. 703 00:35:00,132 --> 00:35:02,790 Gissa vad Seattle Brandkåren hittad? 704 00:35:03,411 --> 00:35:04,791 Herregud, är det... 705 00:35:04,792 --> 00:35:06,517 Vi fick lådan i sjukhusets presentbutik. 706 00:35:06,518 --> 00:35:09,899 Den är redo att säljas, då Cabo. 707 00:35:09,900 --> 00:35:11,730 Mm-hmm. 708 00:35:12,834 --> 00:35:14,525 Jag är ledsen för din skilsmässa. 709 00:35:14,526 --> 00:35:16,183 Mmm. Det är för det bästa. 710 00:35:16,562 --> 00:35:18,598 Nej, det tvivlar jag inte på. 711 00:35:18,599 --> 00:35:21,015 Du var gift, det är jag säker på någon gång älskade du honom och han älskade dig. 712 00:35:21,843 --> 00:35:23,362 Det är okej att sörja den förlusten. 713 00:35:26,607 --> 00:35:28,849 Han var en åsna från början dock, eller hur? 714 00:35:28,850 --> 00:35:30,817 Som riktigt hemskt. 715 00:35:30,818 --> 00:35:33,716 Han fick dig att dela checken på din första dejt på det där smörgåsstället. 716 00:35:33,717 --> 00:35:35,477 Han kom aldrig ihåg din födelsedag. 717 00:35:35,478 --> 00:35:39,066 Han smsade mig dagen då, ber om presentidéer under 50 spänn. 718 00:35:39,067 --> 00:35:41,173 Han bar sandaler på mitt bröllop. 719 00:35:41,794 --> 00:35:44,831 Du behöver honom inte. Vi är dina bästisar och dina själsfränder. 720 00:35:44,832 --> 00:35:46,522 Vi byter ut tar hand om dig. 721 00:35:46,523 --> 00:35:48,835 Jag är den här veckan. Gör dig redo att titta på många Husfruar. 722 00:35:48,836 --> 00:35:52,183 Okej, kolla hennes labb och skriva hennes post-op-anteckningar. 723 00:35:52,184 --> 00:35:55,393 Och, um, när du är redo, Jeremiah's Jewelry i centrum. 724 00:35:55,394 --> 00:35:56,844 Betala bra priser. 725 00:35:57,293 --> 00:35:58,742 Tack. 726 00:36:01,159 --> 00:36:03,160 Jag har alltid undrat vad hände med de där ringarna. 727 00:36:03,161 --> 00:36:05,886 Ja, två av juvelerarna låt mig lämna tillbaka den. 728 00:36:05,887 --> 00:36:07,371 Den andra killen var en idiot. 729 00:36:07,372 --> 00:36:09,822 - Ja tack och lov för Jeremia. - Ja. 730 00:36:11,272 --> 00:36:14,171 Hej, för vad det är värt, Jag tänkte vad du sa var trevligt. 731 00:36:14,172 --> 00:36:17,796 En vän till mig lovade mig 732 00:36:18,555 --> 00:36:21,316 att om jag tog mig tid att sörja en trasig relation, 733 00:36:21,317 --> 00:36:24,527 det skulle bli okej till slut, och så småningom skulle det bli bättre. 734 00:36:25,252 --> 00:36:27,046 Ja, det låter som en god vän. 735 00:36:30,360 --> 00:36:33,569 Öh, skulle du titta Marleys postoperation? 736 00:36:33,570 --> 00:36:36,021 - Ja. Allt okej? Okej. - Okej. Ja. 737 00:36:42,579 --> 00:36:44,823 - Hej. - Åh. Hej. 738 00:36:45,410 --> 00:36:47,205 Jackie somnade precis. 739 00:36:48,689 --> 00:36:50,862 Behöver hon ett ingrepp? 740 00:36:50,863 --> 00:36:53,107 Nej, det var jag faktiskt letar efter dig. 741 00:36:53,797 --> 00:36:55,004 Behöver jag ett förfarande? 742 00:36:56,800 --> 00:36:58,905 Nej. Jag är på väg att... transplantera det hjärtat jag nämnde. 743 00:36:58,906 --> 00:37:04,152 - Åh. - Jag ville fråga om du kanske vill gillar att äta middag någon gång. 744 00:37:05,671 --> 00:37:06,707 Du vet, um... 745 00:37:07,880 --> 00:37:10,158 om detta var några månader sedan, Jag skulle ha älskat det. 746 00:37:10,814 --> 00:37:13,196 Men Jackie känner dig nu och... 747 00:37:13,886 --> 00:37:18,305 Det skapar bara en uppsättning förväntningar Jag är inte säker på att du är redo för. 748 00:37:20,238 --> 00:37:23,241 Okej, ja. jag... Jag respekterar det. 749 00:37:24,207 --> 00:37:27,279 Tja, om du ändrar dig, du vet var du kan hitta mig. 750 00:37:35,598 --> 00:37:36,633 Catherine. 751 00:37:37,013 --> 00:37:39,705 Är inte ni två ska vara på en operationsavdelning? 752 00:37:40,568 --> 00:37:43,018 Vi hade några problem att träna först. 753 00:37:43,019 --> 00:37:44,399 Som varför du ljög. 754 00:37:44,400 --> 00:37:46,642 Jag sa till dig Jag ville inte att du skulle oroa dig. 755 00:37:46,643 --> 00:37:49,093 Det här handlar inte om cancern. Det är illa nog. 756 00:37:49,094 --> 00:37:51,785 Nu implicerar du Gray och jag i gud vet vad. 757 00:37:51,786 --> 00:37:54,754 Bedrägeri? Förfalska journaler? 758 00:37:54,755 --> 00:37:57,136 Vad pratar du om? 759 00:37:58,897 --> 00:38:00,347 Tashas Alzheimers. 760 00:38:00,864 --> 00:38:02,107 Vad hon? 761 00:38:02,487 --> 00:38:04,557 Tasha har Alzheimers. 762 00:38:04,558 --> 00:38:06,973 - Vad? - Evynn lämnade det de elektroniska journalerna 763 00:38:06,974 --> 00:38:08,664 hon gav oss. 764 00:38:08,665 --> 00:38:12,634 Nej. Hon fick mig att gå i god för Tasha till transplantationskommittén. 765 00:38:12,635 --> 00:38:15,534 Om de hade vetat, de kanske har gjort ett helt annat beslut. 766 00:38:16,535 --> 00:38:18,743 Evynn spelade oss alla. 767 00:38:18,744 --> 00:38:20,988 Tja, hon lärde sig från de bästa. 768 00:38:22,127 --> 00:38:23,956 Var är hon nu? 769 00:38:28,961 --> 00:38:30,929 Page Grey och Webber igen. 770 00:38:32,206 --> 00:38:34,345 - Hej, var har du varit? - Vi måste prata. 771 00:38:34,346 --> 00:38:37,901 - Äh, jag ska precis... - Jag vet. Stopp. Vi måste prata. 772 00:38:38,695 --> 00:38:39,938 Okej. 773 00:38:44,149 --> 00:38:46,185 De säger att tålamod är en dygd. 774 00:38:47,739 --> 00:38:50,362 Men det känns ofta överskattat... 775 00:38:53,400 --> 00:38:54,986 ♪ Jag har rört mig bakåt ♪ 776 00:38:54,987 --> 00:38:56,505 ...särskilt när vi har ont. 777 00:38:56,506 --> 00:38:58,714 ♪ Känns som Jag har varit här förut ♪ 778 00:38:58,715 --> 00:39:01,338 När vi återhämtar oss från ett benbrott, 779 00:39:01,339 --> 00:39:03,754 ett skadat ego, ett brustet hjärta, 780 00:39:03,755 --> 00:39:05,997 allt vi vill ha är att må bättre nu. 781 00:39:05,998 --> 00:39:07,448 Hur äter du fortfarande? 782 00:39:08,242 --> 00:39:10,692 Det är flingor. Det går i en annan mage. 783 00:39:13,420 --> 00:39:16,354 Nu vet jag där alla våra spannmål går. 784 00:39:18,839 --> 00:39:20,392 - Hej. - Hej. 785 00:39:23,119 --> 00:39:24,878 Äh, gör du... vill du ha en drink? 786 00:39:24,879 --> 00:39:29,574 Maxines värd canasta hos oss och det är typ mycket. 787 00:39:30,471 --> 00:39:31,610 Säker. Kom in. 788 00:39:35,925 --> 00:39:38,651 Vi kan leta efter genvägar för att påskynda saker och ting. 789 00:39:38,652 --> 00:39:41,378 - Äter han fortfarande? - Det var vad jag sa. 790 00:39:41,379 --> 00:39:42,759 Annan mage. 791 00:39:43,381 --> 00:39:45,416 Men oftare än inte, 792 00:39:45,417 --> 00:39:49,041 det är bäst att låta saker och ting spela ut i sin egen tid. 793 00:39:50,249 --> 00:39:51,665 Hej. 794 00:39:52,286 --> 00:39:55,426 Så, eh, middag är på disken, 795 00:39:55,427 --> 00:39:57,221 men du kanske måste värma upp den. 796 00:39:57,222 --> 00:39:59,223 Denna läggdags tog en evighet. 797 00:39:59,224 --> 00:40:03,745 Luna började gråta och sedan började Scout sympati gråter och det var... 798 00:40:03,746 --> 00:40:05,092 Vadå? 799 00:40:06,334 --> 00:40:08,163 Du är min bästa vän. 800 00:40:08,164 --> 00:40:10,096 -Har du roligt av mitt hår? - Låter du mig bara prata? 801 00:40:10,097 --> 00:40:12,479 Okej, men kan du göra det snabbt? För jag måste duscha. 802 00:40:14,066 --> 00:40:15,377 Gift dig med mig. 803 00:40:22,592 --> 00:40:23,628 Vad händer? 804 00:40:24,801 --> 00:40:26,250 Du sa att skynda dig, så... 805 00:40:26,251 --> 00:40:27,735 Jag älskar dig. Du älskar mig. 806 00:40:28,943 --> 00:40:31,807 Och jag vet att det krävs mer än så att göra ett äktenskapsarbete, 807 00:40:31,808 --> 00:40:35,467 men vad gör par som har varit tillsammans länge säga? 808 00:40:35,847 --> 00:40:38,436 "Jag har gift mig med min bästa vän." Det är vi. 809 00:40:40,058 --> 00:40:41,439 Det har varit vi. 810 00:40:42,612 --> 00:40:45,822 Sedan du stukade din fotled och jag tappade dig på Cannon Green. 811 00:40:46,513 --> 00:40:52,726 Vet du? Sedan vi stannade uppe hela natten studerar, äter Jimmys ostiga bröd. 812 00:40:53,416 --> 00:40:55,762 Det har varit oss sedan den sommaren av episka telefonsamtal 813 00:40:55,763 --> 00:40:58,456 - när du barnflicka i West Windsor. - Ja. 814 00:40:59,215 --> 00:41:00,458 Det är fortfarande vi. 815 00:41:03,219 --> 00:41:04,669 Du är min själsfrände. 816 00:41:07,706 --> 00:41:10,087 Och år från nu, vi ska berätta för våra barn, 817 00:41:10,088 --> 00:41:11,779 våra barnbarn, 818 00:41:12,297 --> 00:41:14,161 att hemligheten till vårt äktenskap... 819 00:41:15,438 --> 00:41:17,405 är att vi var bästa vänner. 820 00:41:21,479 --> 00:41:23,411 Så... 821 00:41:26,414 --> 00:41:27,726 - Josephine-- - Ja. 822 00:41:28,140 --> 00:41:29,487 Ja. 823 00:41:39,738 --> 00:41:41,084 Ledsen. 824 00:41:44,018 --> 00:41:45,640 - Åh. - Ehm... 825 00:41:45,641 --> 00:41:47,745 Baserat på min erfarenhet, 826 00:41:47,746 --> 00:41:49,782 det är nog bättre om du valde din egen ring. 827 00:41:50,991 --> 00:41:52,510 Mm-hmm. 828 00:41:55,340 --> 00:41:57,273 Det brukar vara värt att vänta.